jeudi 25 décembre 2014

"Un canto por Valparaíso", emocionante Concierto Solidario con los damnificados del incendio que arrasó con las viviendas de diferentes pobladores en varios cerros del Puerto, en Abril 2014. Más de 150 personas compartieron musica, canciones y baile de grupos y artistas franceses y latino americanos, en la Sala Boris Vian, cedida por el Alcalde de Clermont-Ferrand, el Miércoles 3 de Diciembre 2014. Participaron los Grupos Afunalhue, Taquetepa, A Tue Tête y Canto Chile.  Invitado especial, el poeta franco-chileno Luis Del Río Donoso, quien entre lecturas y recuerdos, presentaba los grupos folklóricos, finalizando con la simbólica danza La Cueca Solo.
"Un chant pour Valparaiso", plein d'émotion le Concert solidaire en aide aux sinistrés de l'incendie qu'a brulée les foyers des différents habitants des collines du Port Chilien, en avril 2014. Plus de 150 personnes ont partagée la musique, les chansons et la danse des groupes et artistes Français et latino américains, dans la salle Boris Vian, prêtait par le Maire de la Ville de Clermont-Ferrand. Ils sont participé la Groupe Afunalhue, Taquetepa, A Tue Tête et Canto Chile. Invité spécial le poète franco-chilien Luis Del Río Donoso, qui entre souvenirs et lectures des poèmes présentais les groupes folkloriques. Il a fini par danser "La Cueca Solo", symbolique danse chilienne.








mercredi 10 décembre 2014

La terre s'appelle Pablo (à Paris)

Gran éxito de "La tierra se llama Pablo". Más de 200 personas en 7 presentaciones en el Teatro Nord/Ouest, en París. La dirección del Teatro decidió prolongar el espectáculo entre Enero y Abril 2015 !  Grand succés de "La Terre s'appelle Pablo". Plus de 200 personnes pour sept présentations au Théâtre Nord/Ouest à Paris. La direction du Théâtre à décidé de prolonger le spectacle: de fin janvier à avril 2015 ! 
GRACIAS / MERCI !!