En el altar del asombro
donde el alma ardiente se alimenta de vida
redescubro el rayo
de un beso entre dos orillas
Es el tiempo de la razón ?
Si deseas conocer a alguien
sale de su interior...
Y sobre las huellas de un grano
se despertarán tus pupilas :
la mirada tendrá un sentido
ante lo inaccesible
A cada vida su destino,
A cada destino : la fermentación del misterio !
-------------------------------
Dans l'autel de l'étonnement
où l'âme ardente se nourri de vie
je rédecouvre l'éclair
d'un baiser entre deux rives.
Est-ce le temps de la raison ?
Si tu veux connaître quelqu'un
sort de son intérieur...
Et sur les empreintes de la graine
s’éveilleront tes paupières,
le regard aura un sens
sur l'inaccessible...
à chaque vie son destin,
à chaque destin : la fermentation du mystère !